In Frankrijk komt het op drie manieren voor, als "laie ordinaire", meestal in de betekenis van bospad, traa of ruiterpad, verder als "laie sommiere", bospad voor het verslepen van boomstammen en dan nog als "layon", smal bospaadje.  Zelfs de maten stonden vast, een layon was 80 cm breed, een laie ordinaire 2.40-3.20 m., en de laie sommiere 3.20-4 m. 

Ook in de naam Alesia, ook wel Alaise genoemd is de connectie met de "laie" zichtbaar, en op een verwante manier beschrijft Marcel Mestdagh (zie bij projecten) de samenhang met leylijnen van het toponiem Bosquet de Lys, waaier van leylijnen.

In Nederland is het achtervoegsel "le", zoals bijv. in Goirle, een verwijzing naar dezelfde betekenissen.